Data ultimei actualizări: 14 iulie 2026
Confidențialitatea datelor dumneavoastră este importantă pentru noi. Acest document explică, într-un limbaj cât mai simplu, ce date colectăm prin intermediul site-ului www.dlline.ro, în ce scop le folosim, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legislația română aplicabilă (Legea nr. 190/2018).
1. Cine este operatorul de date
Operatorul datelor cu caracter personal colectate prin Site este DAIO LOGISTIK LINE SRL, cu sediul social în Str. Gelu, Nr. 4, Timișoara, județul Timiș, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2014002085354, CUI 33557556, EUID ROONRC.J2014002085354 (denumită în continuare „DAIO Logistik Line”, „Compania” sau „noi”).
Pentru orice solicitare privind datele dumneavoastră personale, ne puteți contacta la adresa de email office@dlline.ro sau la sediul social menționat mai sus.
2. Ce date colectăm
Colectăm date cu caracter personal exclusiv atunci când ni le furnizați voluntar, prin:
- Formularul de contact: nume, adresă de email, telefon, subiect și conținutul mesajului transmis;
- Formularul de solicitare ofertă: date de identificare și de contact, precum și detaliile transportului solicitat (rută, tip de marfă, termene);
- Secțiunea Cariere: nume, date de contact, CV și, după caz, alte informații incluse voluntar în aplicația de angajare;
- Cookie-uri și tehnologii similare, folosite pentru funcționarea Site-ului și, dacă v-ați exprimat consimțământul, pentru analiză de trafic — detalii complete în Politica de cookies.
Nu colectăm categorii speciale de date (de exemplu date privind sănătatea, originea etnică sau convingerile religioase) și nu solicităm astfel de informații prin formularele Site-ului.
3. Scopurile și temeiul juridic al prelucrării
- Răspunsul la solicitările transmise prin formularul de contact și pregătirea ofertelor de transport — temei: executarea de măsuri precontractuale, la cererea dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR);
- Gestionarea candidaturilor pentru posturile din secțiunea Cariere — temei: măsuri precontractuale / consimțământ, după caz (art. 6 alin. (1) lit. b) sau a) GDPR);
- Emiterea documentelor contabile și fiscale aferente serviciilor prestate — temei: obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR);
- Îmbunătățirea Site-ului și analiza traficului, prin cookie-uri de analiză — temei: consimțământul dumneavoastră, exprimat prin bannerul de cookie-uri (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR);
- Apărarea unor drepturi în instanță sau în fața autorităților — temei: interesul legitim al Companiei (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
4. Cât timp păstrăm datele
Păstrăm datele dumneavoastră doar atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate:
- Datele din formularul de contact: până la 24 de luni de la ultima interacțiune, cu excepția cazului în care solicitați ștergerea anterior;
- Datele din solicitările de ofertă care s-au finalizat cu un contract de transport: pe durata relației contractuale, plus perioada impusă de legislația financiar-contabilă (în general 10 ani);
- CV-urile și datele candidaților: până la 12 luni de la finalizarea procesului de recrutare, cu excepția cazului în care ne exprimați acordul pentru păstrarea într-o bază de date pentru oportunități viitoare;
- Datele colectate prin cookie-uri: conform duratelor indicate în Politica de cookies.
5. Cui transmitem datele
Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră personale. Le putem transmite, în limita necesară, către:
- Furnizori de servicii IT și găzduire web, care ne asistă în operarea Site-ului;
- Parteneri și subcontractori de transport, exclusiv în măsura în care este necesar pentru derularea unui transport solicitat de dumneavoastră;
- Autorități publice, atunci când legea impune acest lucru;
- Colegi din echipele de vânzări România și Franța ale DAIO Logistik Line, în măsura în care solicitarea dumneavoastră privește piața respectivă.
Orice transfer de date către parteneri din afara Spațiului Economic European se realizează doar cu respectarea garanțiilor prevăzute de GDPR (de exemplu clauze contractuale standard).
6. Drepturile dumneavoastră
În calitate de persoană vizată, aveți dreptul:
- de acces la datele personale pe care le prelucrăm despre dumneavoastră;
- de rectificare a datelor inexacte sau incomplete;
- de ștergere a datelor („dreptul de a fi uitat”), în condițiile prevăzute de lege;
- de restricționare a prelucrării, în anumite situații;
- de opoziție față de prelucrare, inclusiv față de prelucrarea bazată pe interes legitim;
- la portabilitatea datelor, atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ sau contract și se realizează prin mijloace automate;
- de a vă retrage oricând consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii;
- de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, dacă apreciați că drepturile dumneavoastră au fost încălcate.
Pentru exercitarea oricăruia dintre aceste drepturi, ne puteți scrie la office@dlline.ro; vă vom răspunde în termen de cel mult 30 de zile.
7. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, pierderii, distrugerii sau divulgării accidentale, printre care: acces restricționat la datele colectate prin formulare, transmiterea securizată a informațiilor și revizuirea periodică a practicilor de protecție a datelor.
8. Modificări ale acestei politici
Această politică poate fi actualizată periodic pentru a reflecta modificări legislative sau ale modului în care operăm Site-ul. Data ultimei actualizări este menționată în partea superioară a documentului.
9. Contact
- Email: office@dlline.ro
- Telefon România: +40 735 669 314
- Telefon Franța: +33 7 85 50 11 71
- Adresă: Str. Gelu, Nr. 4, Timișoara, județul Timiș, România
